Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.98.24 meaning
hrishyanty-ritumukham drishtva navam navam ih-agatam
ritoonam parivartena praninam pranasankshayah
हृष्यन्त्यृतुमुखं दृष्ट्वा नवं नवमिहागतम्।
ऋतूनां परिवर्तेन प्राणिनां प्राणसंक्षयः॥
People are delighted to see each new season arrive, yet with every turn of the seasons the lives of living beings are slowly running out.
What it means
We celebrate birthdays, new years and new seasons without noticing that each one is also a page turned. The thought is not gloomy; it invites us to live each season fully and wisely.हिंदी में अर्थ
लोग हर नई ऋतु आते देखकर ख़ुश होते हैं, पर ऋतुओं के हर बदलाव के साथ प्राणियों का जीवन घटता जाता है।
हम जन्मदिन, नया साल और नई ऋतु मनाते हैं, पर यह भूल जाते हैं कि हर एक जीवन का एक पन्ना भी पलटता है। यह उदासी नहीं, हर पल को पूरा जीने का बुलावा है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.