Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.57.6 meaning
kashchid amravanam chittva palashansh cha nishinchati
pushpam drishtva phale gridhnuh sa shochati phalagame
कश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति।
पुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे॥
Someone cuts down a mango grove and waters palasha trees instead. Tempted by their flowers and hoping for fruit, he grieves when the fruiting season comes.
What it means
Dasharatha compares himself to this man: he gave up Rama for a showy promise. Do not trade what truly nourishes you for something that only looks attractive.हिंदी में अर्थ
कोई आम का बगीचा काटकर पलाश के पेड़ सींचता है। फूल देखकर फल की आशा करता है और फल के समय पछताता है।
दशरथ खुद को उसी व्यक्ति जैसा मानते हैं: दिखावटी वचन के लिए राम को छोड़ दिया। जो सच में पोषण दे, उसे केवल आकर्षक दिखने वाली चीज़ के लिए मत छोड़िए।
Spoken by Dasharatha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.