Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.19.8 meaning
viprayukto hi ramena muhoortam api notsahe
jeevitum munishardoola na ramam netum arhasi
विप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे।
जीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि॥
Separated from Rama, I cannot bear to live even for a moment, O great sage. Please do not take Rama away.
What it means
Every parent knows the fear of letting a child go into the world. Yet children only grow by facing challenges. Love sometimes means trusting enough to let go.हिंदी में अर्थ
हे मुनिश्रेष्ठ, राम से अलग होकर मैं एक पल भी जीवित नहीं रह सकता। कृपया राम को मत ले जाइए।
हर माता-पिता बच्चे को दुनिया में भेजने के डर को जानते हैं। पर बच्चे चुनौतियों से ही बढ़ते हैं। कभी-कभी प्रेम का अर्थ भरोसा करके छोड़ देना होता है।
Spoken by Dasharatha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.