Subhashitas · Udyama

Subhashitas Subhashita 83 meaning

rathasy-aikam chakram bhujagayamitah sapta turaga niralambo margash charanavikalah sarathir api ravir yaty-ev-antam pratidinam aparasya nabhasah kriyasiddhih sattve bhavati mahatam n-opakarane

रथस्यैकं चक्रं भुजगयमिताः सप्त तुरगा निरालम्बो मार्गश्चरणविकलः सारथिरपि । रविर्यात्येवान्तं प्रतिदिनमपारस्य नभसः क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे ॥

One wheel on the chariot, seven horses reined with snakes, a path with no support, and a charioteer without legs; still the sun reaches the end of the endless sky every day. The great succeed through inner strength, not through equipment.

What it means

People often say they would succeed if only they had better gear, more money or a bigger team. Resources help, but grit decides. Work with what you have and let your determination do the rest.

हिंदी में अर्थ

रथ में एक ही पहिया, साँपों से बँधे सात घोड़े, बिना सहारे का रास्ता और बिना पैरों वाला सारथी; फिर भी सूरज रोज़ अनंत आकाश के छोर तक पहुँचता है। महान लोगों की सफलता भीतरी बल से होती है, साधनों से नहीं।

लोग कहते हैं कि अच्छे साधन, ज़्यादा पैसा या बड़ी टीम होती तो सफल हो जाते। साधन मदद करते हैं, पर फ़ैसला हिम्मत करती है। जो है उसी से काम शुरू कीजिए।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play