Subhashitas · Dhana
Subhashitas Subhashita 319 meaning
chalam vittam chalam chittam chale jeevitayauvane
chal-achalam idam sarvam keertir yasya sa jeevati
चलं वित्तं चलं चित्तं चले जीवितयौवने ।
चलाचलमिदं सर्वं कीर्तिर्यस्य स जीवति ॥
Wealth is fleeting, the mind is fleeting, life and youth are fleeting. All of this is passing; only the one with a good name truly lives on.
What it means
Bank balances rise and fall, moods shift, and youth fades. What outlives all of it is the reputation you build through your actions. Live in a way that people will still speak of kindly when you're gone.हिंदी में अर्थ
धन चंचल है, मन चंचल है, जीवन और यौवन भी चंचल हैं। यह सब आता-जाता रहता है; जिसकी कीर्ति है, वही वास्तव में जीवित रहता है।
पैसा घटता-बढ़ता है, मन बदलता है, यौवन ढलता है। इन सबसे लंबा जीती है वह साख जो आप अपने कर्मों से बनाते हैं। ऐसे जिएँ कि आपके बाद भी लोग आपको प्रेम से याद करें।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.