Subhashitas · Maitri
Subhashitas Subhashita 232 meaning
atiparichayad avajna santatagamanad anadaro bhavati
malaye bhillapurandhree chandanatarukashtham indhanam kurute
अतिपरिचयादवज्ञा सन्ततगमनादनादरो भवति ।
मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते ॥
Too much familiarity breeds disrespect, and constant visiting brings neglect. On the Malaya mountain, a tribal woman burns sandalwood as firewood.
What it means
What we see every day we stop valuing — even something as precious as sandalwood. Don't take the people closest to you for granted, and give relationships a little space so they stay fresh.हिंदी में अर्थ
अधिक परिचय से अवज्ञा होती है और बार-बार जाने से अनादर। मलय पर्वत पर भील स्त्री चंदन की लकड़ी को ईंधन बना देती है।
जो रोज़ दिखता है उसकी कद्र घट जाती है, चाहे वह चंदन जैसा कीमती क्यों न हो। अपने सबसे करीबी लोगों को हल्के में मत लीजिए, और रिश्तों में थोड़ी जगह भी रखिए।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.