Subhashitas · Paropakara
Subhashitas Subhashita 216 meaning
kim atra chitram yat santah paranugrahatatparah
na hi svadehashaityaya jayante chandanadrumah
किमत्र चित्रं यत्सन्तः परानुग्रहतत्पराः ।
न हि स्वदेहशैत्याय जायन्ते चन्दनद्रुमाः ॥
What is surprising if good people are devoted to helping others? Sandalwood trees do not grow just to cool their own bodies.
What it means
For a truly good person, helping is not an effort or a sacrifice — it is simply their nature, as coolness and fragrance are the nature of sandalwood. Kindness practised long enough becomes who you are.हिंदी में अर्थ
इसमें आश्चर्य क्या कि सज्जन दूसरों की भलाई में लगे रहते हैं? चंदन के पेड़ अपने शरीर को ठंडक देने के लिए नहीं उगते।
सच्चे सज्जन के लिए भलाई कोई प्रयास या त्याग नहीं, उसका स्वभाव है, जैसे चंदन का स्वभाव शीतलता है। लंबे अभ्यास से दया आपकी पहचान बन जाती है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.