Subhashitas · Paropakara
Subhashitas Subhashita 208 meaning
chayam anyasya kurvanti tishthanti svayam atape
phalany-api pararthaya vrikshah satpurusha iva
छायामन्यस्य कुर्वन्ति तिष्ठन्ति स्वयमातपे ।
फलान्यपि परार्थाय वृक्षाः सत्पुरुषा इव ॥
They give shade to others while they themselves stand in the sun; even their fruits are for others. Trees are just like good people.
What it means
Think of the parents, teachers and friends who took the heat so you could rest in the shade. Good people quietly carry discomfort for others. Notice them, thank them, and try to be that tree for someone.हिंदी में अर्थ
पेड़ दूसरों को छाया देते हैं और खुद धूप में खड़े रहते हैं; उनके फल भी दूसरों के लिए होते हैं। पेड़ सज्जनों जैसे होते हैं।
उन माता-पिता, शिक्षकों और मित्रों को याद कीजिए जिन्होंने खुद धूप सही ताकि आप छाँव में रहें। उनका आभार मानिए और किसी के लिए वैसा ही पेड़ बनिए।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.