Subhashitas · Paropakara
Subhashitas Subhashita 206 meaning
paropakarah kartavyah pranair api dhanair api
paropakarajam punyam na syat kratushatair api
परोपकारः कर्तव्यः प्राणैरपि धनैरपि ।
परोपकारजं पुण्यं न स्यात्क्रतुशतैरपि ॥
Help others, even at the cost of your life or your wealth. The merit that comes from helping others cannot be earned even by a hundred sacrifices.
What it means
Grand rituals and public displays of piety are no substitute for actually helping someone in need. A real act of kindness, especially one that costs you something, is worth more than any ceremony.हिंदी में अर्थ
प्राण देकर भी और धन देकर भी दूसरों का उपकार करना चाहिए। उपकार से जो पुण्य मिलता है, वह सौ यज्ञों से भी नहीं मिलता।
बड़े अनुष्ठान और दिखावे की धार्मिकता किसी ज़रूरतमंद की सच्ची मदद की बराबरी नहीं कर सकते। जिस भलाई में अपना कुछ लगे, वही सबसे बड़ा पुण्य है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.