Subhashitas · Popular saying (traditionally linked to the Ramayana)
Subhashitas popular meaning
api svarnamayee lanka na me lakshmana rochate
jananee janmabhoomish cha svargad api gareeyasee
अपि स्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते।
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी॥
Lakshmana, even a Lanka made of gold does not appeal to me. Mother and motherland are greater even than heaven.
What it means
No luxury can replace the love of a mother or the pull of home. Wherever life takes you, the place and people that gave you roots stay closest to your heart.हिंदी में अर्थ
लक्ष्मण, सोने की बनी लंका भी मुझे अच्छी नहीं लगती। माँ और जन्मभूमि स्वर्ग से भी बढ़कर हैं।
कोई भी वैभव माँ के प्रेम और घर के अपनेपन की जगह नहीं ले सकता। जीवन कहीं भी ले जाए, जिस धरती और जिन लोगों ने हमें जड़ें दीं, वे सबसे क़रीब रहते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.