Shvetashvatara Upanishad · Adhyaya 1
Shvetashvatara Upanishad 1.15 meaning
tileshu tailam dadhin-eeva sarpir apah srotahsv araneeshu ch-agnih
evam atm-atmani grihyatesau satyen-ainam tapasa yonupashyati
तिलेषु तैलं दधिनीव सर्पिरापः स्रोतःस्वरणीषु चाग्निः ।
एवमात्मात्मनि गृह्यतेऽसौ सत्येनैनं तपसा योऽनुपश्यति ॥
Like oil in sesame seeds, butter in curd, water in a hidden spring and fire in the kindling sticks, the Self is found within oneself — by the one who seeks it through truth and steady discipline.
What it means
Oil needs pressing, butter needs churning, fire needs friction. What is precious in you is already there, but it shows up through honest, patient effort rather than by simply waiting.हिंदी में अर्थ
जैसे तिल में तेल, दही में घी, सोते में पानी और अरणी की लकड़ी में आग छिपी रहती है, वैसे ही आत्मा अपने भीतर पाई जाती है — उसे, जो सत्य और तप से उसे खोजता है।
तेल के लिए पेरना, घी के लिए मथना, आग के लिए रगड़ना पड़ता है। आपके भीतर जो कीमती है, वह पहले से है, पर ईमानदार और धैर्य भरे प्रयास से ही प्रकट होता है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.