Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.5.2 meaning
garud sumeru renu sam tahee ram kripa kari chitava jahee
ati laghu roop dhareu hanumana paitha nagar sumiri bhagavana
गरुड़ सुमेरु रेनु सम ताही। राम कृपा करि चितवा जाही।।
अति लघु रूप धरेउ हनुमाना। पैठा नगर सुमिरि भगवाना।।
Even mighty Mount Sumeru becomes like a speck of dust for the one on whom Rama has looked with grace. Then Hanuman took a very tiny form and entered the city, remembering the Lord.
What it means
With grace, huge obstacles feel light. And notice what Hanuman does: the mighty one makes himself tiny. Strength also means knowing when to stay small and humble to get the job done.How it helps in real life
- At work: Joined a new team as the senior expert? Spend the first week listening and asking questions, not showing off what you know.
- Big decisions: A home loan decision feels like a mountain? Pray first, then break it into small, checkable questions to ask the bank.
हिंदी में अर्थ
जिस पर राम ने कृपा करके देख लिया, उसके लिए सुमेरु पर्वत भी धूल के कण जैसा हो जाता है। तब हनुमान ने बहुत छोटा रूप धारण किया और भगवान का स्मरण करके नगर में प्रवेश किया।
कृपा हो तो पहाड़ जैसी मुश्किलें भी हल्की लगती हैं। और ध्यान दीजिए — बलवान हनुमान ने खुद को छोटा कर लिया। ताक़त का मतलब यह भी है कि कब विनम्र रहना है।
Spoken by Lankini.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.