Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.21 meaning
jake bal lavales ten jitehu charachar jhari
tasu doot main ja kari hari anehu priy nari
जाके बल लवलेस तें जितेहु चराचर झारि।
तासु दूत मैं जा करि हरि आनेहु प्रिय नारि।।
I am the messenger of the one by a mere fraction of whose strength you conquered the whole world — and whose beloved wife you have stolen.
What it means
Standing bound before Ravana, Hanuman speaks without fear. All power on loan comes from a higher source. Those who misuse the strength they have been given forget where it came from.How it helps in real life
- At work: Just promoted to manager and tempted to throw your weight around? The title is borrowed; use it to unblock your team, not boss them.
- When you are worried: A bullying landlord is threatening to keep your deposit? Stay calm and fearless, state the facts plainly, and keep everything in writing.
हिंदी में अर्थ
जिनके बल के एक अंश से तुमने सारे चर-अचर जगत को जीत लिया, और जिनकी प्रिय पत्नी को तुम हर लाए हो, मैं उन्हीं का दूत हूँ।
बंधे हुए हनुमान रावण के सामने बिना डरे बोलते हैं। हर शक्ति किसी बड़े स्रोत से उधार मिली है। जो इसका गलत उपयोग करते हैं, वे भूल जाते हैं कि यह कहाँ से आई।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.