Ramcharitmanas · Bal Kand
Ramcharitmanas 1.232.3 meaning
thake nayan raghupati chabi dekhen palakanhihoon parihareen nimeshen
adhik sanehan deh bhai bhoree sarad sasihi janu chitav chakoree
थके नयन रघुपति छबि देखें। पलकन्हिहूँ परिहरीं निमेषें॥
अधिक सनेहँ देह भै भोरी। सरद ससिहि जनु चितव चकोरी॥
Sita's eyes grew still gazing at Rama's beauty; even her eyelids forgot to blink. With great love she lost awareness of her body, like the chakor bird gazing at the autumn moon.
What it means
This is the first moment Sita sees Rama in the garden. Pure admiration can make the world fall silent; cherish the moments when something beautiful holds you completely.How it helps in real life
- In love & marriage: On your anniversary trip to Udaipur, put the phone away at sunset and just watch the lake together without taking photos.
- Phone & habits: At your first live concert you're filming every song. Record one, then put the phone away and let the music hold you.
हिंदी में अर्थ
श्रीराम की छवि देखकर सीता जी की आँखें ठहर गईं; पलकों ने झपकना भी छोड़ दिया। अधिक प्रेम से वे देह की सुध भूल गईं, जैसे चकोरी शरद के चाँद को एकटक देखती है।
यह बाग़ में सीता जी के राम को पहली बार देखने का पल है। सच्ची प्रशंसा दुनिया को थाम देती है; उन पलों को संजोओ जब कोई सुंदर चीज़ तुम्हें पूरी तरह बाँध ले।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.