Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 98 meaning

ya sadhoonsh cha khalan karoti vidusho moorkhan hitan dveshinah pratyaksham kurute paroksham amritam halahalam tatkshanat tam aradhaya satkriyam bhagavateem bhoktum phalam vanchitam he sadho vyasanair guneshu vipuleshv-astham vritha ma krithah

या साधूंश्च खलान्करोति विदुषो मूर्खान्हितान्द्वेषिणः प्रत्यक्षं कुरुते परोक्षममृतं हालाहलं तत्क्षणात् । तामाराधय सत्क्रियां भगवतीं भोक्तुं फलं वाञ्छितं हे साधो व्यसनैर्गुणेषु विपुलेष्वास्थां वृथा मा कृथाः ॥

Good action can turn the wicked into good people, fools into scholars, enemies into friends, the hidden into the visible, and poison into nectar in an instant. Worship that divine good action if you want the fruit you desire. Good friend, don't waste your trust on vices or even on many talents.

What it means

Talent alone isn't enough; what transforms life is good action, done consistently. Kind and right deeds can turn enemies into friends and problems into blessings. Put your faith in doing good.

हिंदी में अर्थ

सत्कर्म दुष्टों को सज्जन, मूर्खों को विद्वान, शत्रुओं को हितैषी, छिपे को प्रकट और विष को तुरंत अमृत बना देता है। मनचाहा फल पाना हो तो उस दिव्य सत्कर्म की आराधना करो। हे सज्जन, व्यसनों पर या केवल बहुत-से गुणों पर व्यर्थ भरोसा मत करो।

केवल प्रतिभा काफ़ी नहीं; जीवन बदलता है लगातार किए अच्छे कर्म से। सही कर्म शत्रु को मित्र और समस्या को वरदान बना सकता है। भलाई करने पर भरोसा रखिए।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play