Niti Shataka · Niti Sataka
Niti Shataka 61 meaning
mrigameenasajjananam trinajalasantosha-vihitavritteenam
lubdhakadheevarapishuna nishkaranavairino jagati
मृगमीनसज्जनानां तृणजलसन्तोषविहितवृत्तीनाम् ।
लुब्धकधीवरपिशुना निष्कारणवैरिणो जगति ॥
Deer live on grass, fish on water, and good people on contentment. Yet hunters, fishermen and slanderers are their enemies in this world, for no reason at all.
What it means
Living simply and harmlessly doesn't guarantee everyone will leave you alone. Some people attack without reason. Don't take it as proof you did wrong; stay content and keep your peace.हिंदी में अर्थ
हिरण घास पर, मछली पानी पर और सज्जन संतोष पर जीते हैं। फिर भी संसार में शिकारी, मछुआरे और चुगलखोर बिना किसी कारण उनके शत्रु बने रहते हैं।
सादा और निर्दोष जीवन जीने पर भी कोई न कोई बेवजह निशाना बना सकता है। इसे अपनी गलती का सबूत न मानें, संतोष और शांति बनाए रखें।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.