Niti Shataka · Niti Sataka
Niti Shataka 40 meaning
tan-eendriyany-avikalani tad eva nama sa buddhir apratihata vachanam tad eva
artho-shmana virahitah purushah kshanena sopy-anya eva bhavat-eeti vichitram etat
तानीन्द्रियाण्यविकलानि तदेव नाम सा बुद्धिरप्रतिहता वचनं तदेव ।
अर्थोष्मणा विरहितः पुरुषः क्षणेन सोऽप्यन्य एव भवतीति विचित्रमेतत् ॥
The same senses, unimpaired; the same name; the same sharp mind; the same speech. Yet the moment a person loses the warmth of money, he becomes someone else entirely. How strange!
What it means
Notice how people's treatment of you can change with your bank balance, even though you are the same person. Don't measure yourself, or others, by money. Your worth doesn't vanish with your wallet.हिंदी में अर्थ
वही पूरी इंद्रियाँ, वही नाम, वही तेज़ बुद्धि, वही वाणी — पर धन की गरमी खोते ही वही इंसान पल भर में कोई और बन जाता है। यह कितना विचित्र है!
देखिए कि पैसे के साथ लोगों का बर्ताव कैसे बदल जाता है, जबकि आप वही हैं। खुद को या दूसरों को पैसे से मत तौलिए। जेब खाली होने से आपका मूल्य नहीं घटता।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.