Meera Bai · Padavali
Meera Bai Pad 7 meaning
he ree main to prem divanee, mero darad na janai koy
ghayal kee gati ghayal janai, jo koee ghayal hoy
हे री मैं तो प्रेम दिवानी, मेरो दरद न जाणै कोय।
घायल की गति घायल जाणै, जो कोई घायल होय॥
Oh friend, I am mad with love, and no one understands my pain. Only the wounded know what the wounded feel.
What it means
Some pain can only be understood by those who've lived it. If people don't get what you're going through, it doesn't make your feelings less real. And seek those who've been there.How it helps in real life
- In grief: After your miscarriage, people say 'it happens, try again'. Find a support group of women who've been through it, and talk there.
- When you feel alone: Nobody at your new Dubai office understands the stress of supporting parents back home. Find another expat who does, and grab chai with them.
हिंदी में अर्थ
अरी सखी, मैं तो प्रेम में दीवानी हूँ, मेरा दर्द कोई नहीं जानता। घायल का हाल वही जानता है जो खुद घायल हुआ हो।
कुछ दर्द वही समझता है जिसने उसे झेला हो। लोग आपकी तकलीफ़ न समझें तो भी आपकी भावनाएँ सच्ची हैं। ऐसे लोगों से जुड़ें जो उस राह से गुज़रे हों।
Spoken by Meera.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.