Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.39.34 meaning
yayosh chittena va chittam naibhritam naibhritena va
sameti prajnaya prajna tayor maitree na jeeryate
ययोश्चित्तेन वा चित्तं नैभृतं नैभृतेन वा।
समेति प्रज्ञया प्रज्ञा तयोर्मैत्री न जीर्यते॥
When two people's hearts meet, their private thoughts meet, and their understanding meets, their friendship never wears out.
What it means
The friendships that last are built on shared heart, shared secrets and shared understanding. When you find someone like that, nurture it — it's rare and priceless.हिंदी में अर्थ
जिन दो लोगों का मन मन से, अंतरंग विचार विचार से और समझ समझ से मिल जाती है, उनकी मित्रता कभी पुरानी नहीं पड़ती।
जो दोस्ती दिल, राज़ और समझ के मेल पर टिकी हो, वही टिकती है। ऐसा कोई मिले तो सँभालकर रखिए, यह दुर्लभ है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.