Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.39 meaning
akasmad eva kupyanti praseedanty-animittatah
sheelam etad asadhoonam abhram pariplavam yatha
अकस्मादेव कुप्यन्ति प्रसीदन्त्यनिमित्ततः।
शीलमेतदसाधूनामभ्रं पारिप्लवं यथा॥
They get angry for no reason and pleased for no reason — that is the nature of unworthy people, as changeable as a drifting cloud.
What it means
Watch out for people whose moods swing without cause — and watch for it in yourself. Steady, predictable reactions build trust; random ones push people away.हिंदी में अर्थ
बिना कारण नाराज़ हो जाना और बिना कारण खुश हो जाना — यह बुरे लोगों का स्वभाव है, बहते बादल की तरह बदलता हुआ।
जिनका मिज़ाज बिना वजह बदलता रहे, उनसे सावधान रहें — और खुद में भी यह देखें। स्थिर स्वभाव भरोसा बनाता है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.