Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.99 meaning
mitam bhunkte sanvibhajy-ashritebhyo mitam svapity-amitam karma kritva
dadaty-amitreshv-api yachitah sans tam atmavantam prajahaty-anarthah
मितं भुङ्क्ते संविभज्याश्रितेभ्यो मितं स्वपित्यमितं कर्म कृत्वा।
ददात्यमित्रेष्वपि याचितः संस्तमात्मवन्तं प्रजहत्यनर्थाः॥
He eats in moderation after sharing with those who depend on him, sleeps little after doing a great deal of work, and gives even to enemies when asked. Troubles leave such a self-possessed person.
What it means
Share first, eat in moderation, work hard, and let generosity reach even people you don't like. A disciplined, giving life tends to attract far fewer problems.हिंदी में अर्थ
जो आश्रितों को बाँटकर सीमित भोजन करता है, बहुत काम करके थोड़ा सोता है, और माँगने पर शत्रु को भी दे देता है — ऐसे संयमी व्यक्ति को संकट छोड़ देते हैं।
पहले बाँटिए, संयम से खाइए, खूब मेहनत कीजिए, और उदारता उन तक भी पहुँचाइए जो आपको पसंद नहीं। ऐसा जीवन कम परेशानियाँ बुलाता है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.