Kena Upanishad · Khanda 4
Kena Upanishad 4.2 meaning
tasmad va ete deva atitaram iv-anyan devan yad agnir vayur indras te hy enan nedishtham pasparshuh
te hy enat prathamo vidanchakara brahm-eti
तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुः।
ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति॥
That is why these gods, Agni, Vāyu and Indra, stand above the other gods: they came closest to touching Brahman, and they were the first to know it as Brahman.
What it means
Even failed attempts count. Agni and Vāyu did not succeed, yet trying brought them closer to truth. Honest effort, even when it falls short, still moves you forward.हिंदी में अर्थ
इसीलिए ये देवता, अग्नि, वायु और इंद्र, दूसरे देवताओं से श्रेष्ठ माने जाते हैं: वे ब्रह्म के सबसे निकट पहुँचे, और उन्होंने ही सबसे पहले उसे ब्रह्म के रूप में जाना।
असफल कोशिशें भी गिनी जाती हैं। अग्नि और वायु सफल नहीं हुए, फिर भी कोशिश ने उन्हें सत्य के करीब पहुँचाया। सच्चा प्रयास अधूरा रहकर भी आगे बढ़ाता है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.