Kena Upanishad · Khanda 3
Kena Upanishad 3.6 meaning
tasmai trinam nidadhav etad dah-eti tad upapreyaya sarvajavena tan na shashaka dagdhum
sa tata eva nivavrite naitad ashakam vijnatum yad etad yaksham iti
तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति। तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुम्।
स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति॥
It placed a single blade of grass before him and said, 'Burn this.' Agni went at it with all his force but could not burn it. He turned back and told the gods, 'I could not find out who this being is.'
What it means
All our power is borrowed. Without the deeper source, even fire cannot burn a blade of grass. Remembering where our strength comes from keeps us humble and grateful.हिंदी में अर्थ
यक्ष ने उसके सामने एक तिनका रखा और कहा, 'इसे जलाओ।' अग्नि पूरी ताकत से उस पर टूटा, पर उसे जला न सका। वह लौट आया और बोला, 'मैं नहीं जान पाया कि यह यक्ष कौन है।'
हमारी सारी शक्ति उधार की है। उस गहरे स्रोत के बिना आग भी एक तिनका नहीं जला सकती। यह याद रखना हमें विनम्र और आभारी बनाए रखता है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.