Kena Upanishad · Khanda 3
Kena Upanishad 3.10 meaning
tasmai trinam nidadhav etad adatsv-eti tad upapreyaya sarvajavena tan na shashak-adatum
sa tata eva nivavrite naitad ashakam vijnatum yad etad yaksham iti
तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुम्।
स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति॥
It placed a blade of grass before him and said, 'Lift this.' Vāyu went at it with all his speed but could not move it. He turned back and told the gods, 'I could not find out who this being is.'
What it means
The same lesson, twice, because we rarely learn it the first time. Force and speed alone cannot reach the source of all strength. Some things open only to humility.हिंदी में अर्थ
यक्ष ने उसके सामने एक तिनका रखा और कहा, 'इसे उठाओ।' वायु पूरी तेज़ी से उस पर झपटा, पर उसे हिला न सका। वह लौट आया और बोला, 'मैं नहीं जान पाया कि यह यक्ष कौन है।'
वही सबक दोबारा, क्योंकि हम पहली बार में शायद ही सीखते हैं। केवल ज़ोर और तेज़ी से शक्ति के स्रोत तक नहीं पहुँचा जा सकता। कुछ द्वार केवल विनम्रता से खुलते हैं।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.