Kena Upanishad · Khanda 2
Kena Upanishad 2.2 meaning
n-aham manye suved-eti no na ved-eti veda cha
yo nas tad veda tad veda no na ved-eti veda cha
नाहं मन्ये सुवेदेति नो न वेदेति वेद च।
यो नस्तद्वेद तद्वेद नो न वेदेति वेद च॥
The student says: I do not think I know it well, nor do I think I do not know it. Whoever among us understands this, 'not that I do not know, and not that I know,' truly knows it.
What it means
Some things are known not like facts but like your own existence: you cannot prove it, yet you cannot doubt it. Holding knowing and not-knowing together is a mature kind of wisdom.हिंदी में अर्थ
शिष्य कहता है: मैं नहीं मानता कि मैं उसे अच्छी तरह जानता हूँ, और यह भी नहीं कि नहीं जानता। हममें से जो इस बात को समझता है, 'न यह कि नहीं जानता, न यह कि जानता हूँ,' वही उसे सच में जानता है।
कुछ बातें तथ्यों की तरह नहीं, अपने होने की तरह जानी जाती हैं: साबित नहीं कर सकते, पर शक भी नहीं कर सकते। जानने और न जानने को साथ रखना परिपक्व समझ है।
Spoken by Disciple.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.