Kena Upanishad · Khanda 1
Kena Upanishad 1.3 meaning
na tatra chakshur gachchati na vag gachchati no manah
na vidmo na vijaneemo yatha-itad anushishyat
न तत्र चक्षुर्गच्छति न वाग्गच्छति नो मनः।
न विद्मो न विजानीमो यथैतदनुशिष्यात्॥
The eye cannot go there, nor can speech, nor the mind. We do not know it, and we do not see how anyone could teach it.
What it means
Some truths cannot be grabbed by thinking or explained in words. Honest teachers admit the limits of language. That humility opens a door that cleverness alone cannot.हिंदी में अर्थ
वहाँ न आँख पहुँचती है, न वाणी, न मन। हम उसे नहीं जानते, और यह भी नहीं समझ पाते कि कोई उसे सिखाए तो कैसे।
कुछ सच सोच से पकड़े या शब्दों में समझाए नहीं जा सकते। सच्चे गुरु भाषा की सीमा मानते हैं। यही विनम्रता वह द्वार खोलती है जो चतुराई से नहीं खुलता।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.