Kena Upanishad · Khanda 1
Kena Upanishad 1.1 meaning
ken-eshitam patati preshitam manah kena pranah prathamah praiti yuktah
ken-eshitam vacham imam vadanti chakshuh shrotram ka u devo yunakti
केनेषितं पतति प्रेषितं मनः केन प्राणः प्रथमः प्रैति युक्तः।
केनेषितां वाचमिमां वदन्ति चक्षुः श्रोत्रं क उ देवो युनक्ति॥
The student asks: By whose will does the mind fly to its objects? Who sets the first breath of life moving? Who makes us speak these words? And what power directs the eye and the ear?
What it means
The whole Upanishad begins with one honest question: what is behind my seeing, hearing and thinking? Asking 'who am I, really?' instead of taking yourself for granted is where real wisdom starts.हिंदी में अर्थ
शिष्य पूछता है: किसकी इच्छा से मन अपने विषयों की ओर दौड़ता है? साँस को सबसे पहले कौन चलाता है? किसकी प्रेरणा से हम ये शब्द बोलते हैं? और आँख और कान को कौन-सी शक्ति काम में लगाती है?
पूरा उपनिषद एक सच्चे सवाल से शुरू होता है: मेरे देखने, सुनने और सोचने के पीछे कौन है? खुद को हल्के में लेने के बजाय यह पूछना ही ज्ञान की शुरुआत है।
Spoken by Disciple.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.