Katha Upanishad · Valli 2.1
Katha Upanishad 2.1.13 meaning
angushthamatrah purusho jyotir iv-adhoomakah
eeshano bhootabhavyasya sa ev-adya sa u shvah etad vai tat
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः।
ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः। एतद्वै तत्॥
The thumb-sized Person is like a flame without smoke, the lord of past and future. He is the same today and the same tomorrow. This, truly, is That.
What it means
Everything around us changes, but the inner light burns steady and clear. When tomorrow feels uncertain, remember that your truest self will be the same then as now.हिंदी में अर्थ
अंगूठे के बराबर पुरुष धुएँ के बिना जलती ज्योति जैसा है, भूत और भविष्य का स्वामी। वह आज भी वही है, कल भी वही रहेगा। यही वह परम है।
हमारे आसपास सब बदलता है, पर भीतर की ज्योति स्थिर और साफ़ जलती है। जब कल अनिश्चित लगे, याद रखें कि आपका असली स्वरूप तब भी वही होगा।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.