Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.3 meaning
peet-odaka jagdhatrina dugdhadoha nirindriyah
ananda nama te lokas tan sa gachchati ta dadat
पीतोदका जग्धतृणा दुग्धदोहा निरिन्द्रियाः।
अनन्दा नाम ते लोकास्तान् स गच्छति ता ददत्॥
These cows have drunk their last water, eaten their last grass, given their last milk, and are worn out. Whoever gives such gifts goes to joyless worlds.
What it means
Giving away what is useless and calling it charity fools no one, least of all ourselves. Real generosity costs something. Nachiketa sees through his father's empty show of giving.हिंदी में अर्थ
ये गायें आख़िरी बार पानी पी चुकी हैं, घास खा चुकी हैं, दूध दे चुकी हैं और अब बेकार हो गई हैं। ऐसी चीज़ें दान करने वाला आनंदहीन लोकों में जाता है।
बेकार चीज़ें देकर उसे दान कहना ख़ुद को धोखा देना है। सच्ची उदारता में कुछ त्याग होता है। नचिकेता अपने पिता के दिखावटी दान को पहचान लेता है।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.