Kabir ke Dohe · Sakhi
Kabir ke Dohe Doha 145 meaning
nhaye dhoye kya hua, jo man mail na jay
meen sada jal men rahai, dhoye bas na jay
न्हाये धोये क्या हुआ, जो मन मैल न जाय ।
मीन सदा जल में रहै, धोये बास न जाय ॥
What use is bathing and washing if the mind's dirt doesn't go? A fish lives in water all its life, yet washing never removes its smell.
What it means
Holy dips and rituals can't clean jealousy, greed or bitterness. Outer cleanliness is good, but inner cleaning is the real work. Wash the heart as carefully as you wash the body.How it helps in real life
- When you are angry: Took a holy dip at Haridwar but still resent your brother? Call him this week; the real cleaning happens in the heart.
- When you succeed: Spotless home, perfect skincare routine, but bitter about your peer's success? Spend five minutes wishing them well sincerely.
हिंदी में अर्थ
नहाने-धोने से क्या हुआ, अगर मन का मैल नहीं गया? मछली हमेशा पानी में रहती है, फिर भी धोने से उसकी गंध नहीं जाती।
पवित्र स्नान और रस्में ईर्ष्या, लालच या कड़वाहट को नहीं धो सकतीं। बाहरी सफ़ाई अच्छी है, पर असली काम भीतर की सफ़ाई है।
Spoken by Kabir.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.