Kabir ke Dohe · Kabir ke Dohe
Kabir ke Dohe Doha 109 meaning
heera pada bajar men, raha char lapatay
bahutak moorakh chali gae, parakhi liya uthay
हीरा पड़ा बाज़ार में, रहा छार लपटाय।
बहुतक मूरख चलि गए, पारखि लिया उठाय॥
A diamond lay in the marketplace, covered in dust. Many foolish people walked past it, but a true judge of gems picked it up.
What it means
Real value is often hidden under a plain surface. Many will overlook it, but someone with a trained eye will recognise it. Develop that eye, and do not lose heart if you are overlooked.How it helps in real life
- After a setback: Your short film got ignored at three festivals. Don't lose heart; keep sending it out until someone with the right eye notices.
- At work: Interviewing candidates with average CVs? Look past the formatting and dig into their actual work; hidden gems get missed.
हिंदी में अर्थ
बाज़ार में धूल में लिपटा एक हीरा पड़ा था। बहुत से नासमझ लोग पास से गुज़र गए, पर पारखी ने उसे उठा लिया।
असली मूल्य अक्सर साधारण रूप में छिपा होता है। बहुत लोग नज़रअंदाज़ करेंगे, पर पारखी पहचान लेगा। ऐसी नज़र बनाइए और अनदेखे हों तो हिम्मत न हारिए।
Spoken by Kabir.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.