Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.195 meaning
na matari na dareshu na sodarye na ch-atmaje
vishvasas tadrishah punsam yadrin mitre svabhavaje
न मातरि न दारेषु न सोदर्ये न चात्मजे।
विश्वासस्तादृशः पुंसां यादृङ्मित्रे स्वभावजे॥
People do not trust their mother, their spouse, their brother or even their own child the way they trust a true friend who comes naturally.
What it means
A true friend can be someone you tell what you would tell no one else. That kind of trust is precious. Be worthy of it, and honour the friend who gives it.हिंदी में अर्थ
मनुष्य को माँ, पत्नी, भाई या अपने बच्चे पर भी वैसा भरोसा नहीं होता, जैसा स्वाभाविक सच्चे मित्र पर होता है।
सच्चा दोस्त वह होता है जिससे वह बात कह सको जो किसी और से नहीं। ऐसे भरोसे के लायक बनो और उसकी कद्र करो।
Spoken by Hiranyaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.