Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.5 meaning
sanyojayati vidya-iva neechagapi naram sarit
samudram iva durdharsham nripam bhagyam atah param
संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित्।
समुद्रमिव दुर्धर्षं नृपं भाग्यमतः परम्॥
Learning alone brings a person of humble standing to an unreachable king, just as a river flowing along low ground still reaches the mighty sea. Good fortune follows after that.
What it means
Where you start does not decide where you end. Knowledge and skill are the river that carries you to rooms you once thought closed. Build them first; opportunity tends to follow.हिंदी में अर्थ
जैसे नीचे बहने वाली नदी भी विशाल समुद्र तक पहुँच जाती है, वैसे ही विद्या साधारण व्यक्ति को भी बड़े राजा तक पहुँचा देती है। भाग्य उसके बाद आता है।
आप कहाँ से शुरू करते हैं, यह तय नहीं करता कि कहाँ पहुँचेंगे। ज्ञान और हुनर वह नदी है जो बंद दरवाज़ों तक भी ले जाती है।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.