Devi Mahatmya · Chapter 5 · Aparajita Stuti
Devi Mahatmya 5.37 meaning
chitiroopena ya kritsnam etad vyapya sthita jagat
namas tasyai namas tasyai namas tasyai namo namah
चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद्व्याप्य स्थिता जगत्।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
To the Goddess who, as pure consciousness, pervades this entire world—salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.
What it means
The hymn ends by seeing one consciousness running through everything. Strength, peace, hunger, memory—all the qualities before were waves of this single ocean, which includes you.हिंदी में अर्थ
जो देवी चेतना के रूप में इस पूरे संसार में व्याप्त हैं, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें बार-बार नमस्कार।
स्तुति अंत में बताती है कि एक ही चेतना सब में बह रही है। शक्ति, शांति, भूख, स्मृति—ये सब उसी एक सागर की लहरें हैं, जिसमें आप भी हैं।
Spoken by The Gods.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.