Devi Mahatmya · Chapter 5 · Aparajita Stuti
Devi Mahatmya 5.17 meaning
ya devee sarvabhooteshu chayaroopena sansthita
namas tasyai namas tasyai namas tasyai namo namah
या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
To the Goddess who, in all beings, dwells as shade and shelter—salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.
What it means
Like the cool shade of a tree on a hot day, the Mother offers rest and protection. When life feels harsh, remember that some shelter is always waiting for you.हिंदी में अर्थ
जो देवी सब प्राणियों में छाया के रूप में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें बार-बार नमस्कार।
जैसे तपती दोपहर में पेड़ की ठंडी छाया, वैसे ही माँ आराम और सुरक्षा देती हैं। जीवन कठोर लगे, तब भी कोई छाँव इंतज़ार कर रही होती है।
Spoken by The Gods.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.