Chanakya Niti · Chapter 3
Chanakya Niti 3.1 meaning
kasya doshah kule nasti vyadhina ko na peeditah
vyasanam kena na praptam kasya saukhyam nirantaram
कस्य दोषः कुले नास्ति व्याधिना को न पीडितः ।
व्यसनं केन न प्राप्तं कस्य सौख्यं निरन्तरम् ॥
Whose family has no flaw? Who has never been troubled by illness? Who has never met with misfortune? And whose happiness has lasted forever?
What it means
Everyone carries something: family issues, health struggles, setbacks. When life feels unfair, remember you are not alone. This perspective softens your judgment of others and makes your own troubles easier to bear.हिंदी में अर्थ
किसके परिवार में कोई कमी नहीं? कौन कभी बीमार नहीं पड़ा? किस पर कभी संकट नहीं आया? और किसका सुख हमेशा बना रहा?
हर किसी के जीवन में कुछ न कुछ कमी, बीमारी या संकट है। जब जीवन अन्यायपूर्ण लगे, याद रखो तुम अकेले नहीं हो। यह समझ दूसरों के प्रति नरमी और अपने दुख में धैर्य देती है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.