Chanakya Niti · Chapter 15
Chanakya Niti 15.4 meaning
kuchailinam dantamal-opadharinam bahvashinam nishthurabhashinam cha
sooryodaye ch-astamite shayanam vimunchati shreer yadi chakrapanih
कुचैलिनं दन्तमलोपधारिणं बह्वाशिनं निष्ठुरभाषिणं च।
सूर्योदये चास्तमिते शयानं विमुञ्चति श्रीर्यदि चक्रपाणिः॥
Prosperity leaves the person who wears dirty clothes, has unclean teeth, overeats, speaks harshly, and sleeps at sunrise and sunset, even if that person were Vishnu himself.
What it means
Success rests on daily basics: hygiene, moderate eating, kind speech and a healthy routine. No talent or status can make up for neglecting them. Small habits quietly decide big outcomes.हिंदी में अर्थ
जो गंदे कपड़े पहनता है, दाँत साफ़ नहीं रखता, बहुत ज़्यादा खाता है, कठोर बोलता है, और सूरज उगने और डूबने के समय सोता है, उसे लक्ष्मी छोड़ देती हैं, चाहे वह खुद विष्णु ही क्यों न हो।
सफलता रोज़ की बुनियादी आदतों पर टिकी है: सफ़ाई, संतुलित भोजन, मीठी बोली और अच्छी दिनचर्या। कोई प्रतिभा इनकी कमी पूरी नहीं कर सकती।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.