Srimad Bhagavatam · Skandha 9
Srimad Bhagavatam 9.11.21 meaning
yasy-amalam nripasadahsu yashodhun-api gayanty aghaghnam rishayo digibhendrapattam
tam nakapalavasupalakireetajushta-padambujam raghupatim sharanam prapadye
यस्यामलं नृपसदःसु यशोऽधुनापि गायन्त्यघघ्नमृषयो दिगिभेन्द्रपट्टम्।
तं नाकपालवसुपालकिरीटजुष्टपादाम्बुजं रघुपतिं शरणं प्रपद्ये॥
Sages still sing his spotless fame in royal courts, the fame that removes sin and adorns the elephants of the directions. I take refuge in Raghupati, whose lotus feet are honoured by the crowns of gods and kings.
What it means
Rama's name still inspires because he lived with integrity, not just power. A life of goodness leaves a legacy that outlasts every crown. Character is the crown that never falls.हिंदी में अर्थ
ऋषि आज भी राजसभाओं में उनका निर्मल यश गाते हैं, जो पापों को मिटाता है और दिशाओं के हाथियों का आभूषण है। मैं उन रघुपति की शरण लेता हूँ जिनके चरण-कमल देवताओं और राजाओं के मुकुटों से पूजित हैं।
राम का नाम आज भी प्रेरणा देता है क्योंकि उन्होंने केवल शक्ति से नहीं, ईमानदारी से जीवन जिया। अच्छाई भरा जीवन ऐसी विरासत छोड़ता है जो हर मुकुट से ज़्यादा टिकती है।
Spoken by Shuka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.