Srimad Bhagavatam · Skandha 6
Srimad Bhagavatam 6.3.29 meaning
jihva na vakti bhagavadgunanamadheyam chetash cha na smarati tach charanaravindam
krishnaya no namati yach chira ekad-api tan anayadhvam asatokritavishnukrityan
जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं चेतश्च न स्मरति तच्चरणारविन्दम्।
कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकदापि तानानयध्वमसतोऽकृतविष्णुकृत्यान्॥
Bring to me those whose tongue never speaks the Lord's qualities and names, whose mind never remembers his lotus feet, and whose head never once bows to Krishna, those who have done nothing for Vishnu.
What it means
Yama describes a life with no gratitude, no remembrance, no bowing to anything higher. A small daily act of thankfulness or prayer keeps the heart from becoming hard and closed.हिंदी में अर्थ
मेरे पास उन्हें लाओ जिनकी जीभ कभी भगवान के गुण और नाम नहीं बोलती, जिनका मन उनके चरण-कमल याद नहीं करता, और जिनका सिर कृष्ण के आगे एक बार भी नहीं झुकता।
यम एक ऐसे जीवन की बात करते हैं जिसमें न कृतज्ञता है, न स्मरण, न किसी ऊँचे के आगे झुकना। रोज़ का छोटा-सा धन्यवाद या प्रार्थना दिल को कठोर होने से बचाती है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.