Srimad Bhagavatam · Skandha 2
Srimad Bhagavatam 2.9.34 meaning
yatha mahanti bhootani bhooteshoochchavacheshv-anu
pravishtany-apravishtani tatha teshu na teshv-aham
यथा महान्ति भूतानि भूतेषूच्चावचेष्वनु।
प्रविष्टान्यप्रविष्टानि तथा तेषु न तेष्वहम्॥
Just as the great elements are present inside all beings, high and low, and yet are not contained by them, so I am in all things and yet not in them.
What it means
Space fills every room yet no room owns it. The divine is present in everything without being limited by anything. So the sacred can be found everywhere, yet is never boxed in.हिंदी में अर्थ
जैसे पंचमहाभूत छोटे-बड़े सभी प्राणियों में प्रविष्ट होकर भी उनसे बँधे नहीं हैं, वैसे ही मैं सबमें होते हुए भी उनसे परे हूँ।
आकाश हर कमरे में है, पर कोई कमरा उसे बाँध नहीं सकता। भगवान हर चीज़ में हैं, पर किसी से सीमित नहीं। इसलिए पवित्रता हर जगह मिल सकती है, पर किसी दायरे में कैद नहीं।
Spoken by Vishnu.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.