Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.7.29 meaning
janeshu dahyamaneshu kamalobhadav-agnina
na tapyasegnina mukto gangambhahstha iva dvipah
जनेषु दह्यमानेषु कामलोभदवाग्निना।
न तप्यसेऽग्निना मुक्तो गङ्गाम्भःस्थ इव द्विपः॥
While people all around are burning in the forest fire of desire and greed, you are untouched by its heat, free like an elephant standing in the waters of the Ganga.
What it means
King Yadu marvels at the carefree sage. When others are consumed by wanting more, it is possible to stay cool and free. Contentment is the river that keeps the fire of greed away.हिंदी में अर्थ
जब चारों ओर लोग काम और लोभ की दावाग्नि में जल रहे हैं, तब आप उसकी आँच से अछूते हैं, जैसे गंगा के जल में खड़ा हाथी।
राजा यदु उस निश्चिंत अवधूत को देखकर चकित हैं। जब दूसरे और पाने की आग में जलते हैं, तब भी शांत और स्वतंत्र रहना संभव है। संतोष वह नदी है जो लोभ की आग दूर रखती है।
Spoken by Yadu.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.