Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.14.12 meaning
mayy-arpitatmanah sabhya nirapekshasya sarvatah
may-atmana sukham yat tat kutah syad vishayatmanam
मय्यर्पितात्मनः सभ्य निरपेक्षस्य सर्वतः।
मयात्मना सुखं यत्तत्कुतः स्याद्विषयात्मनाम्॥
Friend, the happiness enjoyed by one who has given his heart to me and needs nothing from anywhere, the happiness of resting in me as his self, how could those absorbed in sense objects ever find it?
What it means
Pleasure from things depends on getting and keeping them. Joy from inner connection needs nothing outside. It is quieter, but it does not run out.हिंदी में अर्थ
हे सज्जन, जिसने अपना मन मुझे सौंप दिया है और जिसे कहीं से कुछ नहीं चाहिए, उसे मुझे आत्मा रूप में पाकर जो सुख मिलता है, वह विषयों में डूबे लोगों को कैसे मिल सकता है?
चीज़ों का सुख उन्हें पाने और बनाए रखने पर निर्भर है। भीतरी जुड़ाव का आनंद बाहर कुछ नहीं माँगता। वह शांत है, पर कभी खत्म नहीं होता।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.