Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.12.15 meaning
mam ekam eva sharanam atmanam sarvadehinam
yahi sarvatmabhavena maya sya hy-akutobhayah
मामेकमेव शरणमात्मानं सर्वदेहिनाम्।
याहि सर्वात्मभावेन मया स्या ह्यकुतोभयः॥
Take refuge in me alone, the self of all beings, with your whole heart. Through me you will be free from fear on every side.
What it means
Krishna's promise to Uddhava echoes his words to Arjuna: wholehearted trust in the divine removes fear at its root. Surrender is not weakness but the deepest kind of security.हिंदी में अर्थ
केवल मेरी शरण में आओ, जो सब प्राणियों की आत्मा हूँ, पूरे हृदय से। मेरे द्वारा तुम हर ओर से निर्भय हो जाओगे।
उद्धव को कृष्ण का वचन अर्जुन से कहे शब्दों जैसा है: ईश्वर पर पूरे मन से भरोसा डर को जड़ से मिटा देता है। समर्पण कमज़ोरी नहीं, सबसे गहरी सुरक्षा है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.