Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.47.63 meaning
vande nandavrajastreenam padarenum abheekshnashah
yasam harikath-odgeetam punati bhuvanatrayam
वन्दे नन्दव्रजस्त्रीणां पादरेणुमभीक्ष्णशः।
यासां हरिकथोद्गीतं पुनाति भुवनत्रयम्॥
Again and again I bow to the dust of the feet of the women of Nanda's Vraja, whose songs about Hari purify the three worlds.
What it means
Uddhava, a learned scholar, bows to simple village women whose love outshone his learning. Sincere love deserves respect wherever it is found. Humility recognises greatness in unexpected places.हिंदी में अर्थ
मैं नंद के व्रज की स्त्रियों की चरण-धूल को बार-बार प्रणाम करता हूँ, जिनके हरि-कथा के गीत तीनों लोकों को पवित्र करते हैं।
विद्वान उद्धव उन सरल गाँव की स्त्रियों को प्रणाम करते हैं जिनका प्रेम उनकी विद्या से भी बढ़कर था। सच्चा प्रेम जहाँ भी मिले, सम्मान के योग्य है।
Spoken by Uddhava.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.