Bhagavad Gita · Aksara Brahma Yoga
Bhagavad Gita 8.21 meaning
avyaktokshara ity-uktas tam ahuh paramam gatim
yam prapya na nivartante tad dhama paramam mama
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम॥
That unmanifest is called the imperishable, and it is said to be the highest goal. Those who reach it never return. That is my supreme home.
What it means
Krishna names the final home: unchanging and lasting. Most goals in life just lead to the next goal. This verse points to a destination where restlessness ends and the search is truly complete.हिंदी में अर्थ
उस अव्यक्त को अक्षर यानी अविनाशी कहा गया है और उसी को परम गति कहते हैं। जिसे पाकर कोई लौटता नहीं, वही मेरा परम धाम है।
कृष्ण अंतिम घर बताते हैं: न बदलने वाला, हमेशा रहने वाला। जीवन के ज़्यादातर लक्ष्य अगले लक्ष्य की ओर ले जाते हैं। यह श्लोक ऐसी मंज़िल बताता है जहाँ बेचैनी खत्म होती है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.