Bhagavad Gita · Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 13.34 meaning
yatha prakashayaty-ekah kritsnam lokam imam ravih
kshetram kshetree tatha kritsnam prakashayati bharata
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत॥
Just as the one sun lights up this whole world, Arjuna, so the owner of the field lights up the entire field.
What it means
Your awareness is the sun of your life: it lights up every thought, feeling and sensation. Without it nothing would be seen. Honour that inner light; it is what makes your whole life visible.हिंदी में अर्थ
हे भारत, जैसे एक ही सूर्य इस पूरे संसार को प्रकाशित करता है, वैसे ही क्षेत्र का स्वामी (आत्मा) पूरे क्षेत्र को प्रकाशित करता है।
आपकी चेतना आपके जीवन का सूरज है; हर विचार और भावना उसी से रोशन होती है। उस भीतरी रोशनी का सम्मान करें, उसी से सब दिखता है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.