श्लोक Daily Shlok
Bhagavad Gita · Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 13.21 meaning

karyakaranakartritve hetuh prakritir uchyate purushah sukhaduhkhanam bhoktritve hetur uchyate
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते। पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते॥

Nature is said to be the cause behind body, senses and action. The soul is said to be the cause of experiencing pleasure and pain.

What it means
Actions happen through the body and mind, but the feeling of joy or hurt belongs to the one who identifies with them. Noticing this split helps you watch your reactions instead of being swept away.

हिंदी में अर्थ

शरीर, इंद्रियों और कर्म के होने का कारण प्रकृति कही जाती है। सुख-दुःख के अनुभव का कारण पुरुष (आत्मा) कहा जाता है।

काम शरीर और मन से होते हैं, पर सुख-दुःख वह महसूस करता है जो उनसे जुड़ जाता है। यह फ़र्क देखने से आप अपनी प्रतिक्रियाओं को देख पाते हैं, उनमें बहते नहीं।

Spoken by Krishna.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.