Bhagavad Gita · Vibhuti Yoga
Bhagavad Gita 10.6 meaning
maharshayah sapta poorve chatvaro manavas tatha
madbhava manasa jata yesham loka imah prajah
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः॥
The seven great sages of old and the four before them, as well as the Manus, came from my mind and share my nature. All the beings in the world descend from them.
What it means
In the Gita's picture, all of humanity traces back to one divine source through the first sages. However different we look, we belong to one family with a common origin.How it helps in real life
- With friends: Your new flatmate in Berlin is from Kerala and you're from Punjab. Cook together this weekend; you share more than you think.
- Helping others: A worker in your building looks lost and far from home. Say hello, offer him water, and treat him like a cousin.
हिंदी में अर्थ
प्राचीन सात महर्षि, उनसे पहले के चार ऋषि और मनु — ये सब मेरे मन से उत्पन्न हुए और मेरे ही भाव वाले हैं। संसार के सब प्राणी इन्हीं से आए हैं।
गीता के अनुसार पूरी मानवता पहले ऋषियों के ज़रिए एक ही दिव्य स्रोत से जुड़ी है। हम कितने भी अलग दिखें, हम सब एक ही परिवार हैं।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.