Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.1 meaning
dharmakshetre kurukshetre samaveta yuyutsavah
mamakah pandavash ch-aiva kim akurvata sanjaya
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥
Sanjaya, tell me: gathered on the holy field of Kurukshetra, the field of dharma, eager for battle, what did my sons and the sons of Pandu do?
What it means
A blind king asks for news, but his words reveal his heart: he calls one side 'mine' and the other 'Pandu's'. The Gita opens with that split, a reminder that division begins inside us before it shows outside.हिंदी में अर्थ
हे संजय, धर्म की भूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से इकट्ठा हुए मेरे बेटों और पांडु के बेटों ने क्या किया?
अंधे राजा का सवाल उसके मन को दिखाता है: वह एक पक्ष को 'मेरे' और दूसरे को 'पांडु के' कहता है। बँटवारा पहले मन में होता है, फिर बाहर दिखता है।
Spoken by Dhritarashtra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.