Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.69 meaning
mahadadi jagaddvaitam namamatravijrimbhitam
vihaya shuddhabodhasya kim krityam avashishyate
महदादि जगद्द्वैतं नाममात्रविजृम्भितम्।
विहाय शुद्धबोधस्य किं कृत्यमवशिष्यते॥
The whole dual world, from cosmic intelligence downwards, is only an unfolding of names. For one who is pure awareness and has let it go, what task is left to do?
What it means
Many of our burdens are labels: success, failure, status, identity. When you see they are largely names we give things, the pressure to keep performing loosens its grip.हिंदी में अर्थ
महत्तत्त्व से लेकर पूरा द्वैत-जगत केवल नामों का फैलाव है। जिसने इसे छोड़ दिया है और जो शुद्ध चेतना है, उसके लिए कौन-सा काम बाकी रह जाता है?
हमारे कई बोझ बस नाम हैं, सफलता, असफलता, पद, पहचान। जब समझ आता है कि ये हमारे दिए नाम हैं, तो लगातार साबित करने का दबाव ढीला पड़ता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.